[Soy Ash de Pueblo Paleta. Mi sueño es ser un Maestro Pokémon.]
[¡Este es mi amigo Pikachu!]
[¡Todos buscando Pokémon, vamos con todas nuestras fuerzas!]
Solo esperando parado nada va a iniciar.
El sol, la luna, los pokémon y también ese pequeño
Parece como si quisiera darle la vuelta e ir de aventura
(¡Aiyaiya!)
Los momentos emocionantes y asombrosos por supuesto no se detendrán
Mira ni ahí ni aquí ni en ningún lugar se han detenido
Va, aún, aún, aún, aún, aún sigamos
(¡Aiyaiya!)
¡En la ardiente batalla te elijo a ti! (¡En la ardiente batalla te elijo a ti!)
¡Allí lo elijo, capturado! (¡Allí lo elijo, capturado!)
(¡Vamos!)
Sol, Sol, volvámonos más ardientes, empecemos a correr radiantemene (¡Hey!)
Luna, Luna, el reluciente valor a la luz de los sueños (¡Aiyaiya!)
Vamos con todo el cuerpo y alma a máxima tension.
Y ha ustedes que les parece,les gusta la cancan.